El thriller de Eli Roth Knock Knock, protagonizado por Keanu Reeves (Matrix), Ana de Armas (El Callejón) y Lorenza Izzo (The Green Inferno), llegará al mercado doméstico español el próximo 9 de abril. Lo hará bajo el título de Toc Toc, porque parece que golpear una puerta para llamar emite un sonido distinto si lo hace un hablante hispano o uno anglosajón.
Bromas aparte, la película sigue a dos chicas jóvenes que se presentan de forma inesperada en la casa de un hombre casado, donde lo seducen y causan estragos en su vida perfecta...
¨Lo hará bajo el título de Toc Toc, porque parece que golpear una puerta para llamar emite un sonido distinto si lo hace un hablante hispano o uno anglosajón¨.
Hombre, en España de toda la vida hemos usado la onomatopeya ¨toc toc¨, así que me parece perfecta la traducción. Esta vez han acertado.
Final alternativo de ‘Knock Knock’, de Eli Roth
(9 Dec 2015)
Tres nuevos clips de ‘Knock Knock’, de Eli Roth
(8 Oct 2015)
Primeros clips de ‘Knock Knock’, de Eli Roth
(3 Oct 2015)
Fin de semana del 19 al 21 de Abril
 | 1ºCivil War541.525€ |
 | 2ºDragonkeeper: Guardiana de Dragones406.332€ |
 | 3ºMenudas Piezas369.423€ |
 | 4ºAbigail290.611€ |
 | 5ºGodzilla y Kong: El Nuevo Imperio249.468€ |
Fin de semana del 26 al 28 de Abril
 | 1ºRivales$15,011,078 |
 | 2ºUnsung Hero$7,750,000 |
|
| 3ºGodzilla y Kong: El Nuevo Imperio$7,200,000 |
|
| 4ºCivil War$7,004,038 |
|
| 5ºAbigail$5,250,000 |
- 
Carlos Teorético
#1
La ví en el mercado pero no me animé a comprarla, sólo las chicas me atraen pero por lo demás no sé.
Reportar Citar